JUSTIFICATION OF A TWO-DIMENSIONAL LINEAR MODEL OF ``SHALLOW" SHELLS IN CURVILINEAR COORDINATES St\'ephane BUSSE, Philippe G. CIARLET \& Bernadette MIARA \`A para\^\i tre dans ``M$^2$AN" R\'esum\'e. On consid\`ere une famille de coques lin\'eairement \'elastiques qui sont ``faiblement courb\'ees" dans un sens pr\'ecis\'e dans l'article. On montre que, si les formes appliqu\'ees sont d'un ordre de grandeur appropri\'e, les composantes covariantes du champ des d\'eplacements, une fois convenablement ``mises \`a l'\'echelle", convergent dans $\bfH^1$ lorsque l'\'epaisseur des coques tend vers z\'ero. De plus, les limites sont enti\`erement d\'etermin\'ees par la solution d'un probl\`eme bidimensionnel qui constitue un mod\`e le de coques ``faiblement courb\'ees" en coordonn\'ees curvilignes. Ce nouveau mod\`ele compl\`ete celui qui avait \'et\'e obtenu en coordonn\'ees cart\'esiennes par les deux derniers auteurs. non disponible sur ce serveur Abstract. We consider a family of linearly elastic shells that are ``shallow" in a sense specified in the article. We show that, if the applied forces are of a specific order of magnitude, the covariant components of the displacements field, once properly scaled, converge in $\bfH^1$ when the thickness of the shells approches zero. Moreover, the limits are completely determined by the solution of a two-dimensional problem that constitutes a model of ``shallow" shells in curvilinear coordinates. This new model thus complements the model previously obtained in Cartesian coordinates by the last two authors. not available on this server