For boundary or distributed controls, we get an approximate controllability result for the Navier-Stokes equations in dimension 2 in the case where the fluid is incompressible and slips on the boundary in agreement with the Navier slip boundary conditions. Full paper.